Revista CARAS 23oct2009